Keine exakte Übersetzung gefunden für تكلم الألمانية
Übersetzen Spanisch Arabisch تكلم الألمانية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
substitutivo (adj.)الألمانية بديل {substitutiva}mehr ...
-
substitutivo (adj.)الألمانية صنعي {substitutiva}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
decir (v.)mehr ...
-
hablar (v.)mehr ...
-
conversar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
balbucear (v.)mehr ...
-
declamar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
ganguear (v.)mehr ...
-
desbarrar (v.)mehr ...
-
simbolizar (v.)mehr ...
-
desordenar (v.)mehr ...
-
alborotar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
vociferar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Pensé que el alemán me ayudaría a ganarme sus gracias y otras partes.ظننت إن تكلمي الألمانية سيقربني منها ويقربني جداً
-
Sr. Fischer (Alemania) (habla en alemán; texto en inglés proporcionado por la delegación): El nombre del campo de extermino de Auschwitz representa la Shoah, el crimen supremo contra la humanidad cometido en el siglo XX.السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): إن اسم معسكر أوشويتز يقوم مقام المحرقة ”شواه“، أعظم جريمة ضد الإنسانية في القرن العشرين.
-
Sr. Fischer (Alemania) (habla en alemán, texto en inglés proporcionado por la delegación): En el mundo del siglo XXI, casi a diario nos enfrentamos con nuevos riesgos y peligros. ¿Cómo podemos evitar conflictos con respecto a los limitados recursos? ¿Cómo podemos preservar el ecosistema mundial?السيد فيشر (ألمانيا) (تكلم بالألمانية، والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): في عالم القرن الحادي والعشرين نواجه يوميا تقريبا مجازفات ومخاطر جديدة.
-
Sr. Scharioth (Alemania) (habla en alemán; texto en inglés proporcionado por la delegación): Permítaseme presentar mis felicitaciones al Sr. Jan Eliasson por su elección a la Presidencia de este histórico sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.السيد سكاريوت (ألمانيا) (تكلم بالألمانية؛ وقدم الوفد نصا باللغة الانكليزية): أرجو أن تقبلوا سيدي تهنئتي لكم بانتخابكم لرئاسة هذه الدورة الستين التاريخية للجمعية العامة.